Bu web sitesini (www.gurkancimen.com) - bundan böyle SİTE olarak anılacaktır- ziyaret ederek, aşağıda belirtilen yasal uyarıları ve kullanım şartlarını okumuş, anlamış ve kabul etmiş sayılırsınız.

​

1. Sitenin Amacı ve Niteliği

​

İşbu site, kitap çevirmeni kimliğiyle Gürkan Çimen’in - bundan böyle site sahibi olarak anılacaktır - özgeçmişi hakkında bilgi vermek ve çevirdiği edebi eserleri sergilemek amacıyla hazırlanmış kişisel bir dijital portfolyo niteliğindedir. Sitede yer alan tüm içerikler yalnızca tanıtım ve kamuoyunu bilgilendirme amacı taşımaktadır.

​

2. Ticari Faaliyet

​

• Bu web sitesi üzerinden doğrudan veya dolaylı hiçbir e-ticaret faaliyeti yürütülmemekte, ürün veya hizmet satışı yapılmamaktadır.

• Sitede hiçbir şekilde tıklama başına kazanç sağlayan reklam ağları, sponsorlu içerik, ücretli abonelik veya bağış (fonlama) sistemleri kullanılmamaktadır.

• Site, kamu kurumlarının güncel mevzuatlarında belirtilen dijital içerik üreticiliği yoluyla ticari kazanç sağlama yasağının tamamen dışındadır. Faaliyetler, 193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu Madde 18 ve 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu kapsamında yayınevleriyle kurulan yasal telif hakları çerçevesindeki entelektüel üretimin sergilenmesinden ibarettir.

​

3. Fikrî Mülkiyet ve Telif Hakları

​

Sitede tanıtılan tüm çeviri eserler ve site tasarımı site sahibine aittir.

​

• Tanıtım amacıyla kullanılan kitap kapakları, orijinal eser isimleri ve arka kapak yazılarının her türlü mali ve yayın hakkı, ilgili eserleri yayımlayan yayınevlerine aittir.

• Sitede yer alan eserlerin çevirileri, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu’nun 6. maddesi uyarınca "işlenme eser" statüsünde olup, çevirmenin yasal mülkiyetindedir. Sitedeki içerikler (tanıtım metinleri dışında) izinsiz kopyalanamaz, çoğaltılamaz veya başka mecralarda kaynak gösterilmeden kullanılamaz.

​

4. Sorumluluğun Sınırlandırılması

​

Sitede yer alan bilgilerin güncelliği, doğruluğu veya eksiksiz olması konusunda azami özen gösterilmekle birlikte, tipografik hatalardan veya bilgilerin kullanımından doğabilecek doğrudan veya dolaylı maddi/manevi zararlardan site sahibi sorumlu kabul edilemez.

​

5. Değişiklik ve Güncelleme Hakkı

​

Site sahibi, önceden haber vermeksizin bu web sitesinin içeriğini, tasarımını, yayımını durdurma, değiştirme veya bu yasal uyarı metnini güncelleme hakkını saklı tutar.

​